So you intend on playing in them for a few sessions and returning them back to Nike as a defective product or just flat out returning them? 'Cos if it's the latter that's simply not fair to the person who might end up purchasing a 'new' pair of shoes.
It's clear as day that the shoe is NOT designed for wide feet so and the synthetic materials do NOT stretch or give.
Generally speaking you're supposed to wear a shoe indoors, casually for about half hour to an hour in order to gauge fit before actually using them to play, etc... That way if you do have to return the shoes the person who ends up buying them ends up with a pair that's essentially tried on as opposed to be being broken in, which is what you intend on doing.