Hes always been booked like that.
Hes had to been saved by Quill, Grogu, IG-11, Mayfeld, Dunne, The Brolic Mando, Night Owls, etc
Has needed assistance in practically every episode, every season, so I dont know why Bo Katan helping him now is such an issue.
Hes been beaten up by the Mudhorn, Dark Troopers, cant use the Saber etc. Hes been knocked out, been on the brinkof death, cant hold his own against certain droids, struggles beating simple enemies like the Alamites. Got his ship blown up.
Hes been purposely written like that so he doesnt seem like the perfect character like Rey who had no hurddles.
So I dont know why you think that way. I think you just dont like Women specifically saving him. cause hes been saved by a ton of people/things and has looked weak multiple times. The fact that he looks weak is what makes him relatable and why everyone prolly likes him as a character.
Despite all the setbacks, he keeps on pushin.
Boba Fett looked weak because he was written the complete opposite of what we know him as.
Mando is a naive Mandalorian who is trying to figure all this stuff out.
Also, youre the only one, and its obvious you werent paying attention until Bo saved him, seems like that triggered you.
And "a woman?" Bo Katan is the Battle Tested Warlord Queen of all the Mandos, of course shes capable of saving him, if she wanted, she could easily kill Din cause she's Bo Katan, not because shes a Woman.
Now If Peli Motto, a fraudulent mechanic saved him from the Living Waters, what youre saying youre noticing would have more weight.