when the band released a Greatest Hitscassette in Iran, a leaflet inPersian was included with translation and explanations (refers to a book published in Iran called "The March of the Black Queen" by Sarah Sefati and Farhad Arkani, which included the whole biography of the band and complete lyrics with Persian translation (2000)). In the explanation, Queen states that "Bohemian Rhapsody" is about a young man who has accidentally killed someone and, likeFaust, sold his soul to the devil. On the night before his execution, he calls for God in Arabic, "Bismillah", and with the help of angels, regains his soul from Shaitan.[19]
Despite this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics. Some believe the lyrics describe a suicidal murderer haunted by demons or depict events just preceding an execution. The latter explanation points to Albert Camus's novel The Stranger, in which a young man confesses to an impulsive murder and has an epiphany before he is executed, as probable inspiration. Others believe the lyrics were only written to fit with the music, and have no meaning; Kenny Everett quoted Mercury as claiming the lyrics were simply "random rhyming nonsense".[17]