Asking about a model being Retroed in the JB forum is just about pointless, second-hand rumors, rescheduling, corner cutting, and limited releases to cover up
said corner-cutting are what JB are all about. All they have is the past, and their determination to squeeze every penny out of it, so everything will be Retroed, and Re-retroed eventually.
On the other hand, Nike can still turn out a decent quality, non-limited, non-hyped Retro, but we can't be sure what will come about.
In this case, it's a bit more constructive to ask. Something may come of it that other wouldn't, and they may even do it will.
As for the Hyperflights themselves:
Best thing about these shoes was the appearance... and even then, wear em twice and they're creased badly.
I can see Nike retroing these though, relatively easy to make upper. Lots of colorways for them to flood the market with, make some of them
*proper* limited.
From a 'business' standpoint, they might make sense.
From a performance/comfort standpoint, i wouldn't take a pair of them (again) for free.
Prof K reviewed these back in the day, and was fairly scathing of them.
I'll try to dig up the review later.