If it's just the glue, I would cut my losses and like I said earlier, just preheat the shirt by pressing it for about 4 to 5 seconds before you press the new nameset on top. Try to align the new nameset as best as possible atop the left over residue, there might be some peeking out an edge here...