haha...
well it's called "scaling".
you know the sleeve patch on his shirt (photo_patch) is the same size as yours (real_patch).
so you know the ratio of photo_patch:real_patch.
then in the photo, measure the distance between photo_patch and shirt's edges or other features, then multiply by...